For Jordan Mendelson, 28, living in a luxury building with a rooftop swimming pool, private gym, floor-to-ceiling views of Manhattan, the Hudson River and Statue of Liberty all a stone’s throw from New York City sounded like a dream when she got the keys to her $3,600-per-month, two-bedroom apartment in September 2020. But six months later, it became a living nightmare.
In March 2021, Mendelson, an attorney,…